Cookie European Legislation Since June 2012

[Super Max]

Pleas can somone tranclate this for the webmasters

The XI website is not ready yet for the EU legislation

 

 

 

De cookiewetgeving is afgelopen week snel ingevoerd. Je moet er als websitebeheerder toevallig maar van gehoord hebben. Het is dan ook niet verwonderlijk dat veel websites nog onvoldoende of helemaal niet op deze nieuwe wet zijn voorbereid. Hoe voer je een snelle en praktische oplossing op je site door om te voldoen aan de cookiewetgeving? In dit artikel probeer ik duidelijkheid te geven over wat de wet inhoudt en wat je er aan kunt doen om je website zo aan te passen dat je aan de wet voldoet. Staan er namelijk op jouw site gepersonaliseerde advertenties? Dat zijn advertenties waarbij je gericht aan bepaalde bezoekers een advertentie aanbiedt. Of gebruik je een statistiekensite, zoals Google Analytics? In dat geval moet je maatregelen treffen om te voldoen aan de cookiewetgeving.

 

Wat is een ‘tracking’cookie

 

Een cookie of magic cookie is een hoeveelheid data die een server naar de browser stuurt met de bedoeling dat deze opgeslagen wordt en bij een volgend bezoek weer naar de server teruggestuurd wordt. Zo kan de server de browser opnieuw herkennen en bijhouden wat de gebruiker, c.q. de webbrowser, in het verleden heeft gedaan. Een dergelijk historie is bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden interessant. Vanwege de privacyaspecten is het gebruik van cookies, dat zich veelal aan het oog van de internetgebruiker onttrekt, in deze situaties omstreden.

 

De Cookiewetgeving in het kort

 

De cookiewetgeving is op 5 juni 2012 ingegaan. Deze wetgeving bestaat uit twee onderdelen. Het verplicht iedere website-eigenaar ten eerste om gebruikers duidelijk en volledig te informeren over het gebruik van cookies op de site.

Daarnaast verplicht het de website-eigenaar om een opt-in systeem te maken voor het plaatsen van cookies.Dat betekend dat de websitebezoeler zelf duidelijk toestemming moet geven voordat een cookie op zijn/haar computer mag worden geplaatst.

 

Cookiestatement in algemene voorwaarden

 

De snelste oplossing lijkt een extra zinnetje in het privacystatement van de website: ‘met het bezoeken van deze website geeft u toestemming om tracking cookies te gebruiken’. Helaas voldoe je met deze oplossing niet aan de nieuwe wetgeving. De cookiewetgeving is juist bedoeld om te voorkomen dat het via de algemene voorwaarden wordt geregeld. Immers, niemand leest die nog.

Opt-in of opt-out

Om aan de cookiewetgeving te voldoen is een opt-out niet voldoende. Je mag de bezoeker namelijk niet opleggen dat de cookies geplaatst worden als hij/zij geen weerwoord geeft. In plaats daarvan mag je dus alleen tracking cookies plaatsen als de klant daar expliciet toestemming voor geeft, oftewel via opt-in. Hieronder vind je het stappenplan om aan de opt-in wetgeving te voldoen.

 

Stap 1: Welke cookies plaatst jouw site

 

Allereerst moet je achterhalen welke cookies je website op dit moment – ongevraagd – plaatst op de computer van de gebruiker. Het makkelijkste is het om dit aan je webbouwer te vragen, maar je kunt het ook zelf achterhalen. Afhankelijk van de browser die je gebruikt doe je dat als volgt:

• Internet Explorer: Ga rechtsboven naar de instellingen. Klik op ‘internetopties’ en ga vervolgens onder het tabje algemeen naar ‘instellingen’ Wanneer je daarna op ‘bestanden weergeven’ drukt krijg je een lijst met cookies te zien. Hierin kun je zoeken naar de cookies die jouw site plaatst.
  
• Firefox: Druk linksboven op ‘Firefox’. Wanneer je in het uitklapmenu op ‘opties’ gaat staan, krijg je ook daar weer een kopje ‘optie’ te zien. Wanneer je die laatste ‘optie’ hebt ingedrukt, klik je vervolgesn op Privacy (logo bovenin). Als je nu naar ‘individuele cookies verwijderen’ gaat, krijg je een lijst met cookies te zien. Zoek hier jouw site op om te zien welke cookies je plaatst.
  
• Google Chrome: Ga rechtsboven naar ‘instellingen’. Klik vervolgens onderaan de pagina op ‘geavanceerde instellingen weergeven’. Bij het uitklapmenu druk je op ‘instellingen voor inhoud’ en vervolgens op ‘Alle cookies en sitegegevens’. Linksboven kun je dan jouw site opzoeken.
  

Stap 2: Inventariseer de cookies

 

Nu je een lijst hebt met de cookies die je op een computer gebruikt, is de volgende stap om hun werking te onderzoeken. Je hebt namelijk niet voor alle cookies toestemming nodig. ‘Technische’ cookies die de gebruiksvriendelijkheid bevorderen, mogen gewoon geplaatst worden. Denk hierbij aan cookies die de inloggegevens onthouden of zorgen dat het winkelmandje gevuld blijft tijdens het online winkelen.

Voor alle overige cookies (ook die voor Google Analytics), heb je toestemming nodig van de bezoeker. Bekijk daarom allereerst hoe noodzakelijk de cookies zijn waar je toestemming voor nodig hebt. Je kunt vast wel zonder een aantal van deze cookies.

 

Stap 3: Informeer de bezoeker

 

De cookiewetgeving bestaat uit twee delen. Het toestemming vragen en het informeren. Eerst dus de bezoeker verplicht informeren waar de cookie voor dient is overigens ook in zijn/haar eigenbelang. Immers, hoe duidelijker je communiceert over de maatregel, hoe groter de kans dat de bezoeker toestemming geeft. Het meest praktische en logische is om kort en duidelijk informatie te geven op het moment dat je om toestemming vraagt.

 

Tip: ‘Cookies’ is een term die menig internetter weinig zegt. Probeer dus in andere – eenvoudie maar duidelijke – bewoording uit te leggen wat je doelstelling is.

 

Stap 4: Vraag toestemming

 

Voor de cookies waarvan de wetgeving dat vereist, dien je vanaf nu toestemming te vragen aan de consument. Er is geen eenduidige methode hoe je dat moet doen. Daar voorziet de wet helaas niet in. De mogelijkheden die je hebt om toestemming te vragen zijn:

• Pop-upvenster tonen
  
• Banner bovenin de site plaatsen
  
• Toolbar onder de werkbalk van de browser plaatsen
  
• Bij het registratieproces: Maar dat is alleen voor sites waar alles achter de inlog zit
  
• Speciale pagina die getoond wordt bij een eerste bezoek: deze optie is vooral aan te raden als je bezoekers die cookies weigeren de toegang tot de site wilt ontzeggen
  

Je moet zelf als eigenaar van de site, in overleg met je webbouwer, bepalen wat de beste oplossing is. Zorg in ieder geval dat de optie die je kiest, zoveel mogelijk gebruikers verleidt om akkoord te gaan. Duidelijke informatie is daarbij het sleutelwoord. DVoor Joomla zijn er verschillende standaard plug-ins te downloaden.

 

Een gratis plugin is EU e-Privacy Directive.

Deze plugin zet een tekst, die je zelf in het ini-bestand kunt aanpassen, boven het contentdeel van je site. Wanneer de bezoeker eenmaal akkoord heeft gegeven verschijnt de melding niet meer.

Op de JED kun je de plugin downloaden via deze link.

Niet iedereen heeft echter goede ervaringen met deze plugin. Test deze dus eerst uit voordat je deze plugin op een productie-site toepast. Kijk voor meer info op het forum van deze site, via de link onderaan dit artikel..

 

Alle cookies uitschakelen (Doc op Joomla.org)

in de Joomla-docs staat een artikel over het uitschakelen van alle cookies voor de websitebezoeker.

Met deze handmatige aanpassing is mogelijk om alle cookies uit te schakelen. Tracking-functies werken dan dus ook niet meer.

 

Stap 5: Pas het privacystatement aan

 

Vergeet niet om het privacystatement aan te passen. Hierin moet minimaal de volgende informatie over cookies staan:

• Welke cookies op de computer worden geplaatst (zowel met als zonder toestemming)
  
• Welke informatie iedere cookie vastlegt
  
• Wat het doel is van de betreffende cookie en of de verzamelde informatie aan derden wordt verstrekt
  
• Hoe lang de cookie op de computer blijft staan
  

Stap 6: Cookies van derden

 

Controleer ook of derden cookies vanaf jouw website plaatsen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan advertentienetwerken. De informatie en toestemmingsplicht ligt in beginsel bij degene die de cookie plaatst. Toch is het verstandig hier duidelijke afspraken over te maken, om onduidelijkheid en discussie over de aansprakelijkheid te voorkomen.

Voorbeelden van cookiewetgevingsmeldingen op sites

 

Hoe andere sites omgaan met het tonen van deze cookiewetgevingsmelding, zijn te vinden via deze link.

Dit artikel is samengesteld op basis van nieuws op verschillende andere informatieve sites die hieronder staan vermeld.

 

Sites waarmee dit artikel is samemgesteld

 

DDMA publiceert handleiding Cookiewet ‘Wet en werkelijkheid’

Download de DDMA-cookiwetgevinghandleiding via deze link.

Tips: Hoe voldoe je aan de cookiewetgeving

[fireurza]

The cookie quickly introduced legislation last week. You must work as a webmaster but accidentally heard of. It is therefore not surprising that many websites still insufficiently or not at all on this new law are prepared. How do you conduct a quick and practical solution to your site to meet the legislative cookie? In this article I will try to clarify what the law means and what you can do to your website so as to ensure that you comply with the law. Are there namely personalized ads on your site? These are ads which you addressed to some visitors an advertisement offering. Or use a website statistics like Google Analytics? In that case you should take measures to meet the cookie legislation.

 

What is a 'tracking'cookie

 

A magic cookie is a cookie or amount of data that a server to the browser with the intention that it is stored and at a subsequent visit back to the server is returned. This allows the server to identify and track what browser the user, or the web browser, in the past. For example, such a history is of interest for marketing purposes. Due to privacy concerns, the use of cookies, which are often in the eye of the Internet user withdraws controversial in these situations.

 

The Cookie Legislation in brief

 

The cookie legislation on June 5, 2012 entered. This legislation consists of two parts. It required every website owner firstly to users clearly and fully informed of the use of cookies on the site.

In addition, it requires the website owner to opt-in system for placing cookies.Dat means that the websitebezoeler itself clearly has to give permission before a cookie on his / her computer may be placed.

 

Cookie Statement in terms

 

The quickest solution, an additional sentence in the privacy statement of the website, "by visiting this website, you consent to use tracking cookies. Comply with this unfortunately your solution does not meet the new legislation. The cookie legislation is intended precisely to prevent that through the general conditions are governed. After all, nobody reads that yet.

Opt-in or opt-out

In order to comply with the legislation cookie is an opt-out is not enough. You may use the visitor does not require that the cookies are if he / she does not reply. Instead, you may only tracking cookies so places like the customer explicitly permit it, or opt-in. Below are the steps to the opt-in legislation.

 

Step 1: What are cookies, place your site

 

Posted Image Most First you figure out which cookies to your website at the moment - unsolicited - places on the computer of the user. The easiest way is this to your web designer to ask, but you can also find out yourself. Depending on the browser you used to do as follows:

 

Internet Explorer: Go right to the settings. Click on "Internet Options" and then under the tab general to "settings" When you then click on 'View Files' button you get a list of cookies to see. Here you can find the cookies that your site places.

Firefox: Press the top left of Firefox. When in the dropdown on 'options' stand, you get there for a cup of 'option' to see. Once that last "option" is pressed, click on Privacy vervolgesn (logo above). If you go to "delete individual cookies', you get a list of cookies to see. Search for your site to see what cookies you place.

Google Chrome: Go right to 'Settings'. Then the bottom of the page on "advanced settings". At the drop press' settings for content 'and then' Delete all cookies and site data. Above left you can then find your site.

 

Step 2: Identify the cookies

 

Now you have a list with the cookies on your computer, the next step is to examine their operation. You does not need permission for all cookies. 'Technical' cookies that promote usability, may simply be placed. Think of the cookies that remember login details or ensure that the basket remains filled when shopping online.

For all other cookies (including those for Google Analytics), you need permission from the visitor. See how necessary, therefore, first the cookies you need permission. You can stand without some of these cookies.

 

Step 3: Inform the visitor

 

The cookie legislation consists of two parts. The permission and informing. So first, the visitor must inquire where the cookie is intended also in his / her own interest. After all, how clearly you communicate on the measure, the greater the chance that the visitor agrees. The most practical and logical to briefly and clearly to provide information when you ask for permission.

 

Tip: "Cookies" is a term that many surfer says little. So try other - eenvoudie but clear - wording to explain what your goal is.

 

Step 4: Ask permission

 

For the cookies that the law requires it, you must now ask permission to the consumer. There is no single method how to do that. There, the law unfortunately not. The possibilities you have to ask permission are:

 

Pop-up show

Banner at the top of the site

Toolbar below the browser toolbar places

Upon registration: But that is only for sites where everything is behind the login

Special page that is displayed at a first visit: This option is especially recommended if you refuse cookies visitors access to the site to deny

 

You must decide if the site owner, in consultation with your web designer, determine the best solution. Make at least that the option you choose, tempts many users as possible to agree. Clear information is key. Ð Joomla there are several standard plug-ins to download.

 

A free plugin EU e-Privacy Directive.

This plugin converts a text that you're in the ini file can adjust over the content of your site. When the visitor once agreement has given the message anymore.

On the JED, you can download the plugin from this link.

Not everyone has good experiences with this plugin. So test this out first before you have this plugin on a production site applies. For more info on the forum of this site, via the link below this article ..

 

Turn off all cookies (Doc at Joomla.org)

in the Joomla-docs is an article on how to disable all cookies for the website visitor.

This manual adjustment is possible to turn off all cookies. Tracking functionality may therefore not more.

 

Step 5: Adjust the privacy statement

 

Do not forget to adjust the privacy statement. It must be at least the following information about cookies are:

 

What cookies are placed on the computer (both with and without permission)

What information each cookie captures

What is the purpose of the relevant cookie and whether the information collected to third parties is provided

How long a cookie remains on your computer

 

Step 6: Third-party cookies

 

Also make sure that third party cookies from your website. Think of ad networks. The information and consent in principle duty lies with the person who places the cookie. Yet it is wise to make clear agreements about to confusion and debate about the responsibility to prevent.

Examples of legislation cookie messages on sites

 

How to deal with other sites showing this cookie notification laws can be found via this link.

This article was compiled from news to several other informative sites listed below.

 

Sites which this article is samemgesteld

 

DDMA publishes guide Cookiewet "Law and Reality"

Download the DDMA-cookiwetgevinghandleiding via this link.

Tips: How do you match the cookie law

 

 

from google translate

[Cavey]

Hans thank you for posting this. I'm very much aware of this new Directive, and have been working hard implementing this throughout the Group of companies I work for. I do plan to ensure this community is covered by this law, and additional information will be posted in the near future.

 

It will most probably be in the form of information displayed within the "Terms of Registration" which needs to be accepted in order to register.

 

I must stress though that Xtremeidiots.com only holds small amounts of personal or sensitive data on individuals. Mainly the age of the person, which is not a mandatory field. The only other information held is the IP address. This is only ever used if we wish to ban a person from our website. Should someone wish to have their account deleted for any reason, this is undertaken within a 24 hour period by the Senior Admin Team.

 

I will run my proposal past the Senior Admin Team prior to publicising it on the website.