For those of you who recently downloaded ARK through Epic Games, accessing servers is a little more complex than doing it through Steam. Fortunately, @SgT.Chris did a little research and managed to find a guide on how to get in, here's a link: https://wiki.nitrado.net/en/Connect_to_an_ARK:_Survival_Evolved_server_(Epic_Store_Version)
Some points to take note of:
When typing the IP address into the console, you need to input a different port to the one in the other posts, the full IP and port is: 176.57.153.104:29000
Remember that Battleye needs to be turned OFF before you access the console because it registers this method as a cheat (It's not.)
Remember that currently, only Crystal Isles is available to those playing through Epic as currently Epic Games does not support mods for ARK.
If you have and questions, queries or concerns then don't hesitate to get in touch with myself, or @Sgt.Chris and we can jump onto TeamSpeak or Discord and help you. The link to the discord is here: https://discord.gg/JFcCrJ